See δῆμος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien suffixés avec -μος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "étranger",
"word": "ἀλλόδημος"
},
{
"word": "ἀποδημία"
},
{
"word": "ἀπόδημος"
},
{
"translation": "démagogue",
"word": "δημαγωγός"
},
{
"translation": "chef du peuple",
"word": "δήμαρχος"
},
{
"translation": "confisquer",
"word": "δημεύω"
},
{
"word": "δημηγόρος"
},
{
"translation": "populaire, du peuple",
"word": "δήμιος"
},
{
"translation": "démiurge",
"word": "δημιουργός"
},
{
"translation": "démocratie",
"word": "δημοκρατία"
},
{
"word": "δημοκρατικός"
},
{
"word": "δημόομαι"
},
{
"word": "δημόσιος"
},
{
"word": "δημοτελής"
},
{
"word": "δημότης"
},
{
"word": "δημοτικός"
},
{
"word": "ἐκδημία"
},
{
"word": "ἔκδημος"
},
{
"word": "ἐνδημία"
},
{
"word": "ἔνδημος"
},
{
"word": "ἐπιδημία"
},
{
"word": "ἐπίδημος"
},
{
"word": "φιλοδημία"
},
{
"word": "φιλόδημος"
},
{
"word": "μισοδημία"
},
{
"word": "μισόδημος"
},
{
"word": "πανδημία"
},
{
"word": "πάνδημος"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deme"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dème"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "démo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "-démie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δήμος"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le sens de « faction, partie du peuple »,dérivé de δαίομαι, daíomai (« distribuer, répartir »), avec le suffixe -μος, -mos.",
"Apparenté au latin damium, au vieil irlandais dām et au vieux gallois dauu."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῆμοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "δήμω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῆμε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῆμοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δήμω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "δῆμον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "δήμους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "δήμω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "δήμου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "δήμων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "δήμοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "δήμῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "δήμοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "δήμοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"paronyms": [
{
"word": "δημός"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"δῆμος, dêmos"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Dorien"
],
"word": "δᾶμος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"À Athènes, dème ou canton, subdivision de la tribu."
],
"id": "fr-δῆμος-grc-noun-M~SzO4Ve"
},
{
"glosses": [
"Territoire appartenant à une communauté, contrée, pays, terre."
],
"id": "fr-δῆμος-grc-noun-76t9E~eG"
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs)."
],
"id": "fr-δῆμος-grc-noun-Hr6sZ8kR"
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs).",
"Ensemble des citoyens libres (dans les états démocratiques)."
],
"id": "fr-δῆμος-grc-noun-CRUr9qjY",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs).",
"Peuple, race, gent."
],
"id": "fr-δῆμος-grc-noun-5DWy7Heo",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs).",
"(en parlant d’une seule personne) Citoyen."
],
"id": "fr-δῆμος-grc-noun-rVzNqcwy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\dɛ̂ː.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈde.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈði.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈði.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈði.mos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "λαός"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δῆμος"
}
{
"categories": [
"Dérivations en grec ancien",
"Mots en grec ancien suffixés avec -μος",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"translation": "étranger",
"word": "ἀλλόδημος"
},
{
"word": "ἀποδημία"
},
{
"word": "ἀπόδημος"
},
{
"translation": "démagogue",
"word": "δημαγωγός"
},
{
"translation": "chef du peuple",
"word": "δήμαρχος"
},
{
"translation": "confisquer",
"word": "δημεύω"
},
{
"word": "δημηγόρος"
},
{
"translation": "populaire, du peuple",
"word": "δήμιος"
},
{
"translation": "démiurge",
"word": "δημιουργός"
},
{
"translation": "démocratie",
"word": "δημοκρατία"
},
{
"word": "δημοκρατικός"
},
{
"word": "δημόομαι"
},
{
"word": "δημόσιος"
},
{
"word": "δημοτελής"
},
{
"word": "δημότης"
},
{
"word": "δημοτικός"
},
{
"word": "ἐκδημία"
},
{
"word": "ἔκδημος"
},
{
"word": "ἐνδημία"
},
{
"word": "ἔνδημος"
},
{
"word": "ἐπιδημία"
},
{
"word": "ἐπίδημος"
},
{
"word": "φιλοδημία"
},
{
"word": "φιλόδημος"
},
{
"word": "μισοδημία"
},
{
"word": "μισόδημος"
},
{
"word": "πανδημία"
},
{
"word": "πάνδημος"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deme"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dème"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "démo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "-démie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δήμος"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le sens de « faction, partie du peuple »,dérivé de δαίομαι, daíomai (« distribuer, répartir »), avec le suffixe -μος, -mos.",
"Apparenté au latin damium, au vieil irlandais dām et au vieux gallois dauu."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῆμοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "δήμω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῆμε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῆμοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δήμω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "δῆμον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "δήμους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "δήμω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "δήμου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "δήμων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "δήμοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "δήμῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "δήμοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "δήμοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"paronyms": [
{
"word": "δημός"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"δῆμος, dêmos"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Dorien"
],
"word": "δᾶμος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"À Athènes, dème ou canton, subdivision de la tribu."
]
},
{
"glosses": [
"Territoire appartenant à une communauté, contrée, pays, terre."
]
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs)."
]
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs).",
"Ensemble des citoyens libres (dans les états démocratiques)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs).",
"Peuple, race, gent."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Population d’un pays, peuple (par opposition au roi ou aux chefs).",
"(en parlant d’une seule personne) Citoyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\dɛ̂ː.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈde.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈði.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈði.mos\\"
},
{
"ipa": "*\\ˈði.mos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "λαός"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δῆμος"
}
Download raw JSONL data for δῆμος meaning in Grec ancien (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.